Leviticus 7:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Bij dit offer hoort een offer van brood van gegist deeg.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Bij de koeken moet hij als zijn offergave gezuurd brood aanbieden, samen met zijn lof- en dankoffer.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Met koeken van gezuurd brood zal hij zijn offergave brengen, nevens zijn vredeoffer als lofoffer.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Bij zijn vredeoffer uit dankbaarheid moet hij koeken van gedesemd brood als offergave voegen.

Dutch 2007 (HTB)

Dit offer moet samen met de koeken van gezuurd brood naast het vredeoffer als dankoffer worden gebracht.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Behalve deze koeken moet hij bij zijn offer ook broden offeren die bereid zijn met zuurdesem, als zijn vredeoffer een dankoffer is.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Met koeken van gezuurd brood zal hij zijn offergave brengen, samen met het dankoffer van zijn vredeoffers.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dit offer moet samen met de koeken van gezuurd brood naast het vredeoffer als dankoffer worden gebracht.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Benevens de koeken zal hij tot zijn offerande gedesemd brood offeren, met het lofoffer zijns dankoffers.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Benevens de koeken zal hij tot zijn offerande gedesemd brood offeren, met het lofoffer zijns dankoffers.