Leviticus 7:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook de rechter schouder is voor de priester.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Van uw dankoffers moet u ook de rechterachterbout als een hefoffer aan de priester geven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De rechterschenkel zult gij als een heffing van uw vredeoffers aan de priester geven.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De rechterschenkel van uw vredeoffer moet ge als hefoffer aan den priester geven.

Dutch 2007 (HTB)

De rechterschenkel zal aan de gewijde priesters worden afgestaan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Van jullie vredeoffers moeten jullie ook de rechterschouder als hefoffer aan de priester geven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van jullie vredeoffers zullen jullie de rechter achterpoot als een hefoffer aan de priester geven.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De rechterschenkel zal aan de gewijde priesters worden afgestaan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij zult ook den rechterschouder tot een hefoffer den priester geven, uit uw dankofferen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij zult ook den rechterschouder tot een hefoffer den priester geven, uit uw dankofferen.