Leviticus 7:33 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De priester die het bloed van het dank-offer en het vet offert, krijgt de rechter schouder.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie van Aärons zonen het bloed van het dankoffer en het vet aanbiedt, voor hém is de rechterachterbout bestemd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Diegene van de zonen van Aäron, die het bloed van het vredeoffer en het vet offert, hem zal de rechterschenkel ten deel vallen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wie van Aärons zonen het bloed en het vet van het vredeoffer heeft opgedragen, ontvangt de rechterschenkel als zijn deel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Degene van de zonen van Aäron die het bloed en het vet van het vredeoffer offert, krijgt de rechterschouder.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De rechter achterpoot zal het deel zijn van degene uit de zonen van Aäron die het bloed van de vredeoffers en het vet brengt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wie uit de zonen van Aäron het bloed des dankoffers en het vet offert, dien zal de rechterschouder ten dele zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wie uit de zonen van Aaron het bloed des dankoffers en het vet offert, dien zal de rechterschouder ten dele zijn.