Leviticus 9:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het vet, de nieren en het vet rond de lever van het dier verbrandde hij, zoals de Heer het Mozes bevolen had.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het vet, de nieren en het net over de lever van het zondoffer liet hij in rook opgaan op het altaar, zoals de HEERE Mozes geboden had.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar het vet, de nieren en het aanhangsel aan de lever van het zondoffer deed hij in rook opgaan op het altaar, zoals de HERE Mozes geboden had.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het vet van het zondeoffer, met de nieren en de kwab aan de lever, deed hij op het altaar in rook opgaan, zoals Jahweh het Moses bevolen had;

Dutch 2007 (HTB)

Toen verbrandde hij het vet, de nieren en het aanhangsel van de lever van zijn zondoffer op het altaar, zoals de HERE Mozes had opgedragen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het vet, de nieren en het aanhangsel van de lever van het offerdier verbrandde hij op het altaar, zoals de Heer*** het Mozes bevolen had,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het vet en de nieren en de vetkwab aan de lever van het zondoffer deed hij op het altaar in rook opgaan zoals de HEERE Mozes geboden had.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen verbrandde hij het vet, de nieren en het aanhangsel van de lever van zijn zondoffer op het altaar, zoals de Here Mozes had opgedragen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar het vet, en de nieren, en het net van de lever van het zondoffer heeft hij op het altaar aangestoken, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar het vet, en de nieren, en het net van de lever van het zondoffer heeft hij op het altaar aangestoken, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.