Leviticus 9:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna offerde hij het dier voor het brand-offer en deed daarmee zoals de Heer bevolen had.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Verder liet hij het brandoffer brengen, en bereidde dat volgens de bepaling.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarna offerde hij het brandoffer en deed daarmede volgens het voorschrift.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij droeg ook het brandoffer op, en deed ermee, zoals was voorgeschreven.

Dutch 2007 (HTB)

Zo deed hij ook met hun brandoffer aan de HERE, volgens de voorschriften die God had gegeven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna liet hij de dieren voor het brandoffer brengen en deed daarmee zoals voorgeschreven was.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij liet het brandoffer naderen en maakte het klaar volgens de regel van de wet.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo deed hij ook met hun brandoffer aan de Here, volgens de voorschriften die God had gegeven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Verder deed hij het brandoffer toebrengen, en maakte dat toe naar het recht.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Verder deed hij het brandoffer toebrengen, en maakte dat toe naar het recht.