Leviticus 9:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna liet hij het meel-offer brengen. Hij nam er een handvol van en verbrandde het op het altaar. Verder offerde hij het ochtend-brandoffer dat elke dag gebracht moest worden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij liet ook het graanoffer brengen, nam er een handvol van en liet het in rook opgaan op het altaar, naast het brandoffer in de morgen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vervolgens liet hij het spijsoffer brengen, nam er een handvol van en deed het in rook opgaan op het altaar, benevens het morgenbrandoffer.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen liet hij ook het spijsoffer brengen, nam er een handvol af en deed het op het altaar in rook opgaan, onverminderd het morgenoffer.

Dutch 2007 (HTB)

Vervolgens bracht hij het spijsoffer, nam een handvol en verbrandde dat op het altaar, samen met het gewone ochtendoffer.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna liet hij het meeloffer brengen, nam er een handvol van en verbrandde die op het altaar. Hij bracht deze offers naast het ochtendbrandoffer.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij liet het spijs offer brengen en nam er een handvol van en deed het in rook opgaan op het altaar, naast het brandoffer van de ochtend.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Vervolgens bracht hij het spijsoffer, nam een handvol en verbrandde dat op het altaar, samen met het gewone ochtendoffer.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij deed het spijsoffer toebrengen, en vulde daarvan zijn hand, en stak het aan op het altaar, behalve het morgenbrandoffer.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij deed het spijsoffer toebrengen, en vulde daarvan zijn hand, en stak het aan op het altaar, behalve het morgenbrandoffer.