Leviticus 9:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dat legde hij op de borststukken. Toen verbrandde hij alles op het altaar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij legden de vetdelen op de borststukken, en hij liet de vetdelen in rook opgaan op het altaar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

deze vetstukken legden zij op de borststukken, en hij deed deze vetstukken in rook opgaan op het altaar.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

legde hij bij de borststukken, en deed die vette stukken op het altaar in rook opgaan.

Dutch 2007 (HTB)

Het vet werd op de borststukken van de dieren gelegd en op het altaar verbrand.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dat legden ze op de borststukken. Daarna verbrandde hij het vet op het altaar.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

zij legden die vetdelen op de borststukken en hij deed de vetdelen op het altaar in rook opgaan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het vet werd op de borststukken van de dieren gelegd en op het altaar verbrand.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij legden het vet op de borsten; en hij stak dat vet aan op het altaar.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij legden het vet op de borsten; en hij stak dat vet aan op het altaar.