Leviticus 9:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen ging Aäron naar het altaar en slachtte het kalf, als vergevings-offer voor zichzelf.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen kwam Aäron naar voren, naar het altaar, en slachtte het kalf dat voor hem als zondoffer bestemd was.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen naderde Aäron tot het altaar en slachtte het kalf dat voor hem ten zondoffer bestemd was.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Nu trad Aäron op het altaar toe, en slachtte het kalf, dat het zondeoffer voor hem zelf was.

Dutch 2007 (HTB)

Aäron ging naar het altaar en slachtte het kalf als zondoffer voor zijn eigen zonden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarop ging Aäron naar het altaar en slachtte het kalf voor het zondeoffer dat voor hemzelf was.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Daarop naderde Aäron tot het altaar en slachtte het kalf van het zondoffer, dat voor hem bestemd was.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Aäron ging naar het altaar en slachtte het kalf als zondoffer voor zijn eigen zonden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen naderde Aäron tot het altaar, en slachtte het kalf des zondoffers, dat voor hem was.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen naderde Aaron tot het altaar, en slachtte het kalf des zondoffers, dat voor hem was.