Luke 1:40 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ze ging daar Zacharias en Elizabet bezoeken. Ze ging hun huis binnen en groette Elizabet.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
en zij kwam in het huis van Zacharias en groette Elizabet.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En zij ging het huis van Zacharias binnen en groette Elisabet.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Ze kwam in het huis van Zakarias, en begroette Elisabet.
Dutch 2007 (HTB)
Zij ging het huis van Zacha rias binnen en groette Elisabeth.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ze ging het huis van Zacharias binnen en groette Elizabet.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zij kwam het huis van Zacharia binnen en begroette Elisabeth.
Dutch Frisian
en see tjeem enn Sacharias sien Hüs en bejreesst de Eliesabet.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Daar ging ze naar het huis van Zacharias en begroette ze Elisabet.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zij ging het huis van Zacharias binnen en groette Elisabeth.
Dutch Reimer 2001
en jinkj enn Sacharias sien Hus enenn en bejreest Eliesabet.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En kwam in het huis van Zacharías, en groette Elizabet.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En kwam in het huis van Zacharias, en groette Elizabet.