Luke 11:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Of een schorpioen als hij om een ei vraagt?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

of ook als hij om een ei vraagt, hem een schorpioen geven?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Of als hij om een ei vraagt, hem een schorpioen zal geven?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

of als hij vraagt om een ei, hem een schorpioen geven zal?

Dutch 2007 (HTB)

Of als hij om een ei vraagt, geef je hem dan een schorpioen? Natuurlijk niet!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Of als hij om een ei vraagt, zou hij hem dan een schorpioen geven?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Of als hij hem om een ei vraagt, hem een schorpioen geven?

Dutch Frisian

Oda uck, wann hee omm een Ei bedd - hee wudd am doch nijch eenen Skorpion jäwe?

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Of als hij om een ei vraagt, geeft hij hem dan een schorpioen?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Of als hij om een ei vraagt, geef je hem dan een schorpioen? Natuurlijk niet!

Dutch Reimer 2001

Oda wan hee no en Ei fruach, wudd hee am ne Skorpion han reakje?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Of zo hij ook om een ei zou bidden, zal hij hem een schorpioen geven?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Of zo hij ook om een ei zou bidden, zal hij hem een schorpioen geven?