Luke 14:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Daar wisten ze niets op te antwoorden.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En zij konden Hem daarop geen antwoord geven.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En zij waren niet in staat iets daartegen in te brengen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Ze wisten hier niets tegen in te brengen.
Dutch 2007 (HTB)
Ze wisten niet wat ze moesten antwoorden.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Daar wisten ze niets op te antwoorden.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Daar konden zij Hem geen antwoord op geven.
Dutch Frisian
En see kunne nuscht doajäjen auntwuade.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Ook hierop hadden ze geen antwoord.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ze wisten niet wat ze moesten antwoorden.
Dutch Reimer 2001
See kunne nusscht doato auntwuate.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En zij konden Hem daarop niet weder antwoorden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En zij konden Hem daarop niet weder antwoorden.