Luke 21:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Dat zal gebeuren zodat jullie hun over Mij kunnen vertellen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En dit zal u overkomen, opdat u zult getuigen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Het zal voor u hierop uitlopen, dat gij zult getuigen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Dat zal u overkomen, omdat gij getuigenis afleggen moet.
Dutch 2007 (HTB)
Het zullen allemaal kansen zijn om over Mij te vertellen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Dat geeft jullie de gelegenheid om je getuigenis af te leggen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Maar dit zal jullie tot getuigenis dienen.
Dutch Frisian
Daut woat jünt too eenem Zeijnis ütschlohne jeläajenheit tom zeije jäwe.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Voor jullie is dat een kans om van Mij te getuigen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Het zullen allemaal kansen zijn om over Mij te vertellen.
Dutch Reimer 2001
Oba fa junt woat daut so eromm kome dautet en Zeichnes es.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En dit zal u overkomen tot een getuigenis.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En dit zal u overkomen tot een getuigenis.