Luke 21:19 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Heb geduld en houd vol.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Door uw volharding zult u uw leven verkrijgen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
door uw volharding zult gij uw leven verkrijgen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Door uw standvastigheid zult gij uw ziel behouden.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Door volharding zullen jullie je leven redden.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
maar door jullie volharding zullen jullie je zielen behouden.
Dutch Frisian
Derjch jüne Jedult jewennt jüne Seele Läwe.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Houd stand; dan zullen jullie het ware leven ontvangen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Door stand te houden, zullen jullie je leven redden.
Dutch Reimer 2001
Enn jun Staunthauft woa jie june Seele behoole.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Bezit uw zielen in uw lijdzaamheid.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Bezit uw zielen in uw lijdzaamheid.