Luke 24:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Onderweg spraken ze met elkaar over alles wat er was gebeurd.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En zij spraken met elkaar over al deze dingen die gebeurd waren.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en zij spraken met elkander over al wat voorgevallen was.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Ze spraken met elkander over al wat er gebeurd was.
Dutch 2007 (HTB)
Ze spraken met elkaar over alle gebeurtenissen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Onderweg spraken ze met elkaar over alles wat er gebeurd was.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zij spraken met elkaar over alle dingen die gebeurd waren.
Dutch Frisian
En see räde meteenaunda äwa aules daut, waut sich eräjnet haud passeat wea.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Zij praatten met elkaar over alles wat er was gebeurd.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ze spraken met elkaar over alle gebeurtenissen.
Dutch Reimer 2001
en unjahilde sikj unjarenaunda fonn aules waut paseat wea.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En zij spraken samen onder elkander van al deze dingen, die er gebeurd waren.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En zij spraken samen onder elkander van al deze dingen, die er gebeurd waren.