Luke 24:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Toen herinnerden ze zich die woorden weer.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En zij herinnerden zich Zijn woorden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En zij herinnerden zich zijn woorden,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Nu herinnerden ze zich zijn woorden.
Dutch 2007 (HTB)
Zij herinnerden zich dat Hij dat inderdaad had gezegd. Ze holden terug naar Jeruzalem om aan Zijn elf discipelen en al de anderen te vertellen wat er gebeurd was.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Toen herinnerden ze zich zijn woorden.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Toen herinnerden zij zich zijn woorden.
Dutch Frisian
En see dochte aun siene Wead;
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Toen herinnerden de vrouwen zich wat Jezus had gezegd.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zij herinnerden zich dat Hij dat inderdaad had gezegd.
Dutch Reimer 2001
Donn foll an daut bie daut hee daut jesajcht haud,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En zij werden indachtig Zijner woorden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En zij werden indachtig Zijner woorden.