Luke 3:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

die een zoon was van Mattatias, die een zoon was van Amos, die een zoon was van Nahum, die een zoon was van Hesli, die een zoon was van Naggaï,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

de zoon van Mattathias, de zoon van Amos, de z oon van Naüm, de zoon van Esli, de zoon van Naggai,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

de zoon van Mattatias, de zoon van Amos, de zoon van Naüm, de zoon van Hesli, de zoon van Naggai,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

zoon van Mattatias, zoon van Amos, zoon van Naóem, zoon van Esli, zoon van Naggai,

Dutch 2007 (HTB)

de vader van Jozef was Mattathias; de vader van Mattathias was Amos; de vader van Amos was Nahum; de vader van Nahum was Esli;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

de zoon van Mattatias, de zoon van Amos, de zoon van Nahum, de zoon van Hesli, de zoon van Naggaï,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

de zoon van Mattata, de zoon van Amos, de zoon van Nahum, de zoon van Esli, de zoon van Naggai,

Dutch Frisian

von Matatias, von Amos, von Nahum, von Esli, von Nangei,

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

de zoon van Mattatias, de zoon van Amos, de zoon van Naüm, de zoon van Hesli, de zoon van Naggai,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

de vader van Jozef was Mattatias; de vader van Mattatias was Amos; de vader van Amos was Naüm; de vader van Naüm was Hesli;

Dutch Reimer 2001

fonn Matatias, fonn Amos, fonn Nahum, fonn Esli, fonn Nangei,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Den zoon van Mattathías, den zoon van Amos, den zoon van Naüm, den zoon van Esli, den zoon van Naggai,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Den zoon van Mattathias, den zoon van Amos, den zoon van Naum, den zoon van Esli, den zoon van Naggai,