Luke 3:37 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

die een zoon was van Metusala, die een zoon was van Henoch, die een zoon was van Jered, die een zoon was van Mahalaleël, die een zoon was van Kenan,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

de zoon van Methusalach, de zoon van Henoch, de zoon van Jered, de zoon van Mahalalel, de zoon van Kenan,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

de zoon van Metuselach, de zoon van Henoch, de zoon van Jered, de zoon van Mahalalel, de zoon van Kenan,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

zoon van Matóesala, zoon van Henok, zoon van Jared, zoon van Maláleël, zoon van Kaïnán,

Dutch 2007 (HTB)

de vader van Noach was Lamech; de vader van Lamech was Mathusalem; de vader van Mathusalem was Henoch; de vader van Henoch was Jered; de vader van Jered was Mahalaleël;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

de zoon van Metusala, de zoon van Henoch, de zoon van Jered, de zoon van Mahalaleël, de zoon van Kenan,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

de zoon van Metusalach, de zoon van Henoch, de zoon van Jered, de zoon van Mahalaleël, de zoon van Kenan,

Dutch Frisian

von Metusala, von Heenoch, von Jared, von Mahalaleel, von Kenan,

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

de zoon van Metuselach, de zoon van Henoch, de zoon van Jered, de zoon van Mahalalel, de zoon van Kenan,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

de vader van Noach was Lamech; de vader van Lamech was Metuselach; de vader van Metuselach was Henoch; de vader van Henoch was Jered; de vader van Jered was Mahalalel;

Dutch Reimer 2001

fonn Metusala, fonn Hennoch, fonn Jared, fonn Mahalaleel, fonn Kenan,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Den zoon van Mathusala, den zoon van Enoch, den zoon van Jared, den zoon van Maláleël, den zoon van Kaïnan,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Den zoon van Mathusala, den zoon van Enoch, den zoon van Jared, den zoon van Malaleel, den zoon van Kainan,