Luke 4:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

'God zal zijn engelen de opdracht geven om U te beschermen.'

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

want er staat geschreven dat Hij Zijn engelen voor U bevel zal geven om U te bewaren,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

want er staat geschreven: Aan zijn engelen zal Hij opdracht geven aangaande u om u te behoeden,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want er staat geschreven: Zijn engelen zal Hij over U bevelen, om U te behoeden;

Dutch 2007 (HTB)

Want er staat in de Boeken dat God Zijn engelen zal sturen om U te beschermen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Er staat immers geschreven: 'Hij zal zijn engelen opdragen U te beschermen

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

want er staat geschreven: ‘Hij zal zijn engelen gebieden om U te beschermen

Dutch Frisian

dan daut steit jeschräwe: „Hee woat sienen Enjel äwa die befäle, daut see die bewoare;

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

want in de Schriften staat: ‘Hij zal zijn engelen bevelen jou te beschermen’,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Er staat immers in de Boeken: God zal zijn engelen sturen om U te beschermen.

Dutch Reimer 2001

dan daut es jeschraewe, 'Hee woat siene Enjel befael jaewe die to bewoare,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want er is geschreven, dat Hij Zijn engelen van U bevelen zal, dat zij U bewaren zullen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want er is geschreven, dat Hij Zijn engelen van U bevelen zal, dat zij U bewaren zullen;