Malachi 4:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Let op, vóórdat deze grote en verschrikkelijke dag van mijn straf komt, stuur Ik de profeet Elia naar jullie toe.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zie, Ik zend tot u de profeet Elia, voordat de dag van de HEERE komt, die grote en ontzagwekkende dag.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zie, Ik zend u de profeet Elia, voordat de grote en geduchte dag des HEREN komt.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zie, Ik zal u den profeet Elias zenden, voordat de grote en ontzaglijke Dag van Jahweh komt.

Dutch 2007 (HTB)

Kijk, Ik zal u nog een profeet als Elia (A) sturen, voordat die grote, angstaanjagende dag van de HERE aanbreekt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zie, Ik zend jullie de profeet Elia, voordat deze grote en verschrikkelijke dag van de Heer*** komt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

En voordat die grote, ontzagwekkende dag van de Here aanbreekt, zal Ik u nog de profeet Elia sturen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ziet, Ik zende ulieden den profeet Elía, eer dat die grote en die vreselijke dag des HEEREN komen zal.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ziet, Ik zende ulieden den profeet Elia, eer dat die grote en die vreselijke dag des HEEREN komen zal.