Mark 11:22 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Jezus antwoordde: "Heb geloof in God.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En Jezus antwoordde en zei tegen hen: Heb geloof in God.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En Jezus antwoordde en zeide tot hen: Hebt geloof in God.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Jesus gaf hun ten antwoord: Hebt Godsgeloof!
Dutch 2007 (HTB)
Jezus zei tegen de discipelen: "Heb toch geloof! Als je gelooft en tegen deze berg zegt: 'Ga hier vandaan en val in de zee', gebeurt het absoluut!
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Jezus zei tegen hen: "Heb geloof in God.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Jezus antwoordde en zei tegen hen: “Laat het geloof van GOD in jullie zijn,
Dutch Frisian
En Jesus auntwuad en säd too am: Hat Gloowe aun Gott.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Jezus antwoordde: “Geloof maar in God.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Jezus zei tegen de leerlingen: ‘Heb toch geloof in God!
Dutch Reimer 2001
Jesus auntwuad am en saed: "Ha Gloowe enn Gott!
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Hebt geloof op God.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Hebt geloof op God.