Mark 11:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Johannes de Doper doopte de mensen. Moest hij dat van God doen, of had hij dat zelf bedacht? Geef Mij daar eens antwoord op."
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De doop van Johannes, was die uit de hemel of uit de mensen? Antwoord Mij.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De doop van Johannes, was die uit de hemel of uit de mensen? Antwoordt Mij daarop.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Was het doopsel van Johannes van de hemel of van de mensen? Antwoordt Mij!
Dutch 2007 (HTB)
Zeg eens: Doopte Johannes in opdracht van God of niet?"
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De doop van Johannes, kwam die van de hemel, of van mensen? Antwoord Mij."
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Vanwaar was de doop van Johannes? Uit de hemel of uit de mensen? Zeg het Mij!”
Dutch Frisian
Wea Jehaun siene Taufe vom Himmel oda von Mensche? Auntwuat mie.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
De doop van Johannes, kwam die van God of van de mensen? Wat is jullie antwoord?”
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zeg eens: doopte Johannes in opdracht van God of niet?’
Dutch Reimer 2001
Jehaun siene Taufe, wea dee fomm Himel, oda fonn Mensche? Jaeft mie Auntwuat."
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De doop van Johannes, was die uit den hemel, of uit de mensen? Antwoordt Mij.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De doop van Johannes, was die uit den hemel, of uit de mensen? Antwoordt Mij.