Mark 13:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Want eerst moet aan alle volken het goede nieuws worden verteld.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En het Evangelie moet eerst gepredikt worden aan alle volken.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En aan alle volken moet eerst het evangelie gepredikt worden.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Doch eerst moet aan alle volken het evangelie worden verkondigd.
Dutch 2007 (HTB)
Want voordat het einde komt, moeten eerst alle volken van de wereld het goede nieuws van God horen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
want eerst moet aan alle volken het goede nieuws verkondigd worden.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Maar eerst moet het Goede Nieuws gepredikt worden onder alle volken.
Dutch Frisian
en aun aule Natsjoone mott eascht daut Evanjeelium jeprädijcht woare.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
En eerst moet aan alle volken het evangelie worden verkondigd.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Want voordat het einde komt, moeten eerst alle volken van de wereld het goede nieuws van God horen.
Dutch Reimer 2001
Oba dit Evanjeelium mott eascht enn aule Natsjoona jepraedicht woare.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En het Evangelie moet eerst gepredikt worden onder al de volken.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En het Evangelie moet eerst gepredikt worden onder al de volken.