Mark 14:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Toen het avond was geworden, kwam Hij met de twaalf leerlingen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En toen het avond geworden was, kwam Hij met de twaalf.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En toen het avond geworden was, kwam Hij met de twaalven.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Tegen de avond kwam Hij met het twaalftal.
Dutch 2007 (HTB)
's Avonds kwam Jezus met de andere discipelen. Onder het eten zei Hij: "Eén van jullie zal Mij verraden; één die samen met Mij eet."
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Toen het avond was geworden, kwam Hij met de twaalf.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Toen het avond geworden was, kwam Hij met zijn twaalf apostelen.
Dutch Frisian
En ausset Owent jeworde wea, tjeemt hee met de Twalw.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
's Avonds kwam Hij met de Twaalf.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
ʼs Avonds kwam Jezus met de groep van twaalf.
Dutch Reimer 2001
Auset nu Owent wea, kjeem hee doahan met dee Twlaw.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En als het avond geworden was, kwam Hij met de twaalven.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En als het avond geworden was, kwam Hij met de twaalven.