Mark 14:59 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maar ook hierbij klopte wat de één zei niet met wat een ander zei.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En ook zo was hun getuigenis niet eensluidend.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Maar ook zó stemde hun getuigenis niet overeen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Maar ook hier stemde hun getuigenis niet overeen.
Dutch 2007 (HTB)
Maar ook deze verhalen klopten niet.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Maar ook hun verklaringen stemden niet met elkaar overeen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Maar ook zo waren hun getuigenverklaringen niet met elkaar in overeenstemming.
Dutch Frisian
En uck soo stemmde äare Zeijnise nijch äwaeen.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Maar zelfs hun getuigenissen stemden niet met elkaar overeen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Maar ook deze verhalen klopten niet.
Dutch Reimer 2001
Oba aeare Zeichnese stemde uk nich.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En ook alzo was hun getuigenis niet eenparig.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En ook alzo was hun getuigenis niet eenparig.