Mark 6:40 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ze gingen in groepen van 100 en van 50 zitten.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En zij gingen zitten in groepen van honderd en van vijftig.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En zij gingen zitten in groepen van honderd en van vijftig.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Ze gingen zitten in groepen van honderd en groepen van vijftig.
Dutch 2007 (HTB)
Even later zaten zij op het gras in groepen van vijftig en honderd personen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ze gingen zitten in groepen van honderd en van vijftig.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
En zij gingen zitten in groepen van honderd en van vijftig.
Dutch Frisian
En see sade sich dohl enn Gruppe von hundat en too feftijch.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Dus namen de mensen plaats in groepen van honderd en van vijftig.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Even later zaten zij op het gras in groepen van vijftig en honderd personen.
Dutch Reimer 2001
En see sade sikj dol en Gruppe fonn Hundat en fonn Feftich.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En zij zaten neder in gedeelten bij honderd te zamen, en bij vijftig te zamen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En zij zaten neder in gedeelten bij honderd te zamen, en bij vijftig te zamen.