Matthew 10:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ook weet Hij zelfs precies hoeveel haren jullie op je hoofd hebben.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En ook de haren van uw hoofd zijn alle geteld.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de haren van uw hoofd zijn ook alle geteld.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En van u zijn alle hoofdharen geteld.
Dutch 2007 (HTB)
En wat kost nu een mus? Bijna niets. Zelfs de haren op je hoofd zijn allemaal geteld.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Zelfs de haren op jullie hoofd zijn stuk voor stuk geteld.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
maar van jullie zijn zelfs alle haren van jullie hoofd geteld.
Dutch Frisian
oba aun jünt send de Hoa oppem Kopp aula jetalt.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
En alle haren op je hoofd zijn geteld.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zelfs de haren op je hoofd zijn allemaal geteld.
Dutch Reimer 2001
Oba soogoa dee Hoa opp jun Kopp sent jetalt.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En ook uw haren des hoofds zijn alle geteld.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En ook uw haren des hoofds zijn alle geteld.