Matthew 11:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ja Vader, want U wilde het op die manier doen."
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Ja, Vader, want zo was het Uw welbehagen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Ja, Vader, want zo is het een welbehagen geweest voor U.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Ja, Vader, zo is uw welbehagen geweest.
Dutch 2007 (HTB)
Ja, Vader, want zo hebt U het graag gewild."
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ja, Vader, want zo hebt U het gewild."
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Ja, mijn Vader, want zo hebt U het gewild.
Dutch Frisian
Jo, Voda; dan aulsoo wea daut wooljefaule ver die.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Ja, Vader, want zo is het goed in uw ogen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ja, Vader, want zo hebt U het gewild.’
Dutch Reimer 2001
Yo, Foda, dan soo wea daut bie die Goot.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Ja, Vader! Want alzo is geweest het welbehagen voor U.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Ja, Vader! Want alzo is geweest het welbehagen voor U.