Matthew 19:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Grote groepen mensen volgden Hem en Hij genas alle mensen die ziek waren.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En een grote menigte volgde Hem, en Hij genas hen daar.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En vele scharen volgden Hem en Hij genas hen aldaar.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En grote scharen volgden Hem, en Hij genas ze daar.
Dutch 2007 (HTB)
Talloze mensen volgden Hem en velen werden door Hem genezen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Grote menigten volgden Hem en Hij genas hen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Grote menigten volgden Hem en Hij genas hen daar.
Dutch Frisian
En väl Voltj tjeem am hinjaraun, en hee heeld ahn doa.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Een grote mensenmassa volgde Hem en Hij genas de zieken ter plekke.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Talloze mensen volgden Hem en velen werden door Hem genezen.
Dutch Reimer 2001
En fael Follkj foljd am hinjaraun, en hee heeld an doa.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En vele scharen volgden Hem, en Hij genas ze aldaar.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En vele scharen volgden Hem, en Hij genas ze aldaar.