Micah 7:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar op een dag zal Hij de stadsmuren weer opbouwen. In die tijd zullen de grenzen vergroot worden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Op de dag waarop Hij uw muren zal herbouwen, op die dag zal het besluit zich ver verspreiden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Op de dag dat men uw muren herbouwt, op die dag zal de afbakening ruim zijn;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Op de dag, dat mijn muren worden gebouwd, Al mijn grenzen verbreed.

Dutch 2007 (HTB)

Volk van God, uw steden zullen eens worden herbouwd, maar veel groter en ruimer dan vroeger.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wanneer de tijd komt dat Hij je muren herbouwt, zal Hij je grenzen verruimen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Op de dag dat Hij jouw muren zal herbouwen, op die dag zal het recht heel ver reiken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Volk van God, uw steden zullen eens worden herbouwd, maar veel groter en ruimer dan vroeger.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ten dage als Hij uw muren zal herbouwen, te dien dage zal het besluit verre heengaan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ten dage als Hij uw muren zal herbouwen, te dien dage zal het besluit verre heengaan.