Nehemiah 10:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De volgende mannen ondertekenden het verbond: De bestuurder van de provincie (dat is Nehemia, de zoon van Hachalja), en Zidkia. Verder de volgende priesters:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Onder hen die hun zegel zetten waren: Zijne Excellentie Nehemia, de zoon van Hachalja, en Zidkia,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hun zegel zetten eronder: de stadhouder Nehemia, de zoon van Chakalja, en Sidkia,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Bezegeld door den landvoogd Nehemias den zoon van Chakalja, en door Sidki-ja.

Dutch 2007 (HTB)

Hier volgen de namen van degenen die tekenden: gouverneur Nehemia (de zoon van Hachalja),

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Onder degenen die hun zegel zetten, waren: De landvoogd Nehemia, de zoon van Hachalja, en Zidkia;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Om dit alles sluiten wij een verbond en stellen dat op schrift en onze vorsten, onze Levieten en onze priesters zullen het bezegelen.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hier volgen de namen van degenen die tekenden: gouverneur Nehemia, zoon van Hachalja,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Tot de verzegelingen nu waren: Nehemía Hattirsátha, zoon van Hachálja, en Zidkía,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Tot de verzegelingen nu waren: Nehemia Hattirsatha, zoon van Hachalja, en Zidkia,