Nehemiah 10:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De leiders van het volk: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani,
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De hoofden van het volk: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De hoofden van het volk: Paros, Pachat-Moab, Elam, Zattu, Bani,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Door de volkshoofden Parosj, Pachat-Moab, Elam, Zattoe, Bani,
Dutch 2007 (HTB)
De leiders die tekenden waren Paros, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De hoofden van het volk: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hodia, Bani en Beninu.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zij zouden al het geschonken voedsel in de tempel opslaan. Dat was dus het beste deel van de graanoogst, de bijdragen voor de priesters en Levieten, de eerste vruchten en de eerste nieuwe wijn en olijfolie. Wij beloofden een tiende deel van de opbrengst van onze akkers aan de Levieten te geven. Zij moesten dat in onze steden op het platteland ophalen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De hoofden des volks: Parhos, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De hoofden des volks: Parhos, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,