Nehemiah 11:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De leiders van de priesters waren: Jedaja, de zoon van Jojarib, en Jachin.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Van de priesters: Jedaja, de zoon van Jojarib, Jachin,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Van de priesters: Jedaja, de zoon van Jojarib, Jakin;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van de priesters: Jedaja, de zoon van Jojarib, zoon van Jakin,

Dutch 2007 (HTB)

Verder waren er 172 poortwachters. Zij stonden onder leiding van Akkub, Talmon en hun familieleden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Van de priesters: Jedaja, de zoon van Jojarib, en Jachin.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van de priesters: Jedaja, de zoon van Jojarib, Jachin,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De leiders van de priesters waren Jedaja, de zoon van Jojarib; Jachin; Seraja, de zoon van Hilkia, de zoon van Mesullam, de zoon van Zadok, de zoon van Merajoth, de zoon van de hogepriester Ahitub. Deze drie mannen gaven leiding aan in totaal achthonderdtweeëntwintig priesters die dienst deden in de tempel. Er waren nog eens tweehonderdtweeënveertig priesters die onder leiding stonden van Adaja, de zoon van Jeroham, de zoon van Pelalja, de zoon van Amzi, de zoon van Zacharia, de zoon van Pashur, de zoon van Malkia. Een groep van honderdachtentwintig dappere mannen stond onder leiding van Amassai, de zoon van Azareël, de zoon van Ahzai, de zoon van Mesillemoth, de zoon van Immer. Hij werd bijgestaan door Zabdiël, de zoon van Gedolim.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van de priesteren: Jedája, de zoon van Jójarib, Jachin;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van de priesteren: Jedaja, de zoon van Jojarib, Jachin;