Nehemiah 11:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Sabbetai en Jozabad hadden de leiding over de Levieten die buiten de tempel werkten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En Sabbethai en Jozabad, van de hoofden van de Levieten, waren verantwoordelijk voor het werk buiten het huis van God.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Sabbetai en Jozabad, van de hoofden der Levieten, hadden de leiding over de dienst buiten het huis Gods.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Sjabbetai en Jozabad behoorden tot de hoofden der levieten, en waren belast met het toezicht op de uitwendige aangelegenheden van de tempel.

Dutch 2007 (HTB)

Dit zijn de namen van enkele dorpen waar mensen van Juda woonden: Kirjath-Arba, Dibon, Jekabzeël (en hun omringende dorpen), Jesua, Molada, Beth-Pelet, Hazar-Sual, Berseba (en zijn omringende dorpen), Ziklag, Mechona en zijn dorpen, En-Rimmon, Zora, Jarmuth, Zancah, Adullam (en hun omringende dorpen). Men woonde dus verspreid over het hele gebied tussen Berseba en het dal Hinnom.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Sabbetai en Jozabad hadden de leiding over de Levieten die buiten het huis van God werkten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Sabbethai en Jozabad gingen over het buitenwerk voor het Huis van GOD, zij waren uit de hoofden van de Levieten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Sábbethai, en Józabad, van de hoofden der Levieten, waren over het buitenwerk van het huis Gods.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Sabbethai, en Jozabad, van de hoofden der Levieten, waren over het buitenwerk van het huis Gods.