Nehemiah 11:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De leiders van de poortwachters waren: Akkub, Talmon en de andere mannen uit hun familie. Zij hielden de wacht bij de poorten. Er waren 172 poortwachters.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De poortwachters, Akkub, Talmon en hun broeders, die de wacht hielden bij de poorten: honderdtweeënzeventig.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de poortwachters: Akkub, Talmon en hun broeders, die de wacht hielden in de poorten: honderd tweeënzeventig.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De poortwachters waren: Akkoeb, Talmon en hun broeders, die de wacht hielden in de poorten; ze telden honderd twee en zeventig man.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De deurwachters: Akkub, Talmon en de andere mannen uit hun familie bewaakten de poorten, in totaal 172 man.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De poortwachters: Akkub, Talmon, met hun broeders, die de wacht hielden in de poorten: honderdtweeënzeventig man.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Verder waren er honderdtweeënzeventig poortwachters. Zij stonden onder leiding van Akkub, Talmon en hun familieleden.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de poortiers: Akkub, Talmon, met hun broederen, die wacht hielden in de poorten, waren honderd twee en zeventig.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de poortiers: Akkub, Talmon, met hun broederen, die wacht hielden in de poorten, waren honderd twee en zeventig.