Nehemiah 11:30 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zanoa, Adullam en de dorpen die daarbij hoorden, Lachis en de velden die daarbij hoorden en Azeka en de dorpen die daarbij hoorden. Ze gingen wonen in de dorpen en steden vanaf Berseba tot aan het Hinnomdal.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zanoah, Adullam en zijn dorpen, Lachis en zijn akkers, en Azeka en de bijbehorende plaatsen; zij vestigden zich van Berseba af tot het Dal van Hinnom toe.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zanoach, Adullam en zijn dorpen, Lakis en zijn velden, en te Azeka en zijn onderhorige plaatsen. Zij vestigden zich van Berseba af tot aan het dal Hinnom.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zanóach, Adoellam en hun dorpen; in Lakisj met zijn velden; in Azeka met onderhorige plaatsen. Ze woonden dus van Beër-Sjéba tot het Hinnom-dal.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zanoa, Adullam en de omliggende dorpen, Lachis en het omliggende land en Azeka en de omliggende dorpen. Ze vestigden zich vanaf Berseba tot aan het Hinnomdal.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zanoah, Adullam en haar dorpen, Lachis en haar akkers, Azeka en haar dochter steden. Zij sloegen hun kampen op vanaf Ber-Seba tot aan het Dal van Hinnom.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zanóah, Adullam en haar dorpen, Lachis en haar akkers, Azéka en haar onderhorige plaatsen; en zij legerden zich van Ber-séba af tot aan het dal Hinnom.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zanoah, Adullam en haar dorpen, Lachis en haar akkers, Azeka en haar onderhorige plaatsen; en zij legerden zich van Ber-seba af tot aan het dal Hinnom.