Nehemiah 11:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De mensen uit de stam van Benjamin gingen in de volgende steden en dorpen wonen: Geba, Michmas, Aja, Bet-El en alle dorpen die daarbij hoorden,
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De nakomelingen van Benjamin van Geba woonden in Michmas, Aja en Bethel en de bijbehorende plaatsen,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de Benjaminieten: van Geba af te Mikmas, Ajja, Betel en zijn onderhorige plaatsen,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De Benjamieten waren in Géba, Mikmas, Ajja, Betel met onderhorige plaatsen;
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Benjaminieten gingen wonen in Geba, Michmas, Aja, Bet-El en de omliggende dorpen,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De zonen van Benjamin woonden vanaf Geba, in Michmas, Aja, Beth-El en de dochter steden ervan,
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De mensen van de stam Benjamin woonden in Gibea, Michmas, Ajja, Betel en de omringende dorpen, Anathoth, Nob, Ananja, Hazor, Rama, Gitta im, Hadid, Seboïm, Neballat, Lod en Ono, het dal van de handwerkslieden.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De kinderen van Benjamin nu van Geba woonden in Michmas, en Aja, en Beth-El, en haar onderhorige plaatsen,
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De kinderen van Benjamin nu van Geba woonden in Michmas, en Aja, en Beth-El, en haar onderhorige plaatsen,