Nehemiah 11:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zij stonden onder leiding van Joël, de zoon van Zichri. Juda, de zoon van Senua, was plaatsvervangend hoofd over de stad.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Joël, de zoon van Zichri, was opzichter over hen, en Juda, de zoon van Senua, was de tweede over de stad.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Joël, de zoon van Zikri, was gezaghebber over hen, en Jehuda, de zoon van Hassenua, was plaatsvervangend hoofd over de stad.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Joël, de zoon van Zikri, stond aan hun hoofd, en Jehoeda, de zoon van Hassenoea was het tweede hoofd van de stad.

Dutch 2007 (HTB)

Er woonden in totaal 284 Levieten in Jeruzalem.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zij stonden onder leiding van Joël, de zoon van Zichri. Juda, de zoon van Senua, stond direct onder de bestuurder van de stad.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Joël, de zoon van Zichri, was opziener over hen en Juda, de zoon van Senua, was de tweede opzichter over de stad.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Joël, de zoon van Zichri, was opziener over hen; en Juda, de zoon van Senúa, was de tweede over de stad.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Joel, de zoon van Zichri, was opziener over hen; en Juda, de zoon van Senua, was de tweede over de stad.