Nehemiah 12:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit zijn de namen van de familiehoofden van de Levieten: Hasabja, Serebja, en Jesua, de zoon van Kadmiël. Tegenover hen stonden Mattanja, Bakbukja en Obadja. Zij vormden twee koren die samen de Heer prezen op de manier die David, de dienaar van God, had voorgeschreven. Poortwachters waren Mesullam, Talmon en Akkub. Zij hielden de wacht bij de voorraadkamers in de poorten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mattanja en Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon en Akkub waren bewakers, poortwachters die de wacht hielden bij de voorraadkamers van de poorten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mattanja, Bakbukja en Obadja. Poortwachters waren Mesullam, Talmon en Akkub, die de wacht hielden bij de voorraadkamers der poorten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Mattanja, Bakboekja, Obadja. De poortwachters, die de wacht hielden bij de voorraadkamers der poorten, waren: Mesjoellam, Talmon en Akkoeb.

Dutch 2007 (HTB)

De poortwachters die de wacht hielden bij de voorraadkamers bij de poorten, waren Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon en Akkub.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mattanja, Bakbukja en Obadja, Mesullam, Talmon en Akkub waren deurwachters die de wacht hielden bij de voorraadkamers in de poorten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon en Akkub waren poortwachters die de wacht hielden bij de voorraadkamers van de poorten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De poortwachters die de wacht hielden bij de voorraadkamers bij de poorten, waren Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon en Akkub.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Matthánja en Bakbukja, Obádja, Mesullam, Talmon en Akkub, waren poortiers, de wacht waarnemende bij de schatkamers der poorten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Matthanja en Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon en Akkub, waren poortiers, de wacht waarnemende bij de schatkamers der poorten.