Nehemiah 12:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De zangers kwamen uit de dorpen rond Jeruzalem en uit de dorpen rond Netofa,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De nakomelingen van de zangers verzamelden zich, zowel vanuit het omliggende gebied van Jeruzalem als vanuit de dorpen van de Netofatieten,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De zangers nu kwamen bijeen zowel uit de omstreken van Jeruzalem als uit de dorpen der Netofatieten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo kwamen de zangers bijeen, zowel uit de streek rond Jerusalem als uit de dorpen der Netofaieten,

Dutch 2007 (HTB)

Vanuit de omringende dorpen en de dorpen van de Netofathieten kwamen ook de koorleden naar Jeruzalem.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De afstammelingen van de zangers werden bijeengeroepen uit de omgeving van Jeruzalem en uit de dorpen rond Netofa,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De zonen van de zangers kwamen bijeen uit de streek rondom Jeruzalem en uit de dorpen van de Netofathieten

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Vanuit de omringende dorpen en de dorpen bij Netofa kwamen ook de zangers naar Jeruzalem.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo werden de kinderen der zangers verzameld, zo uit het vlakke veld rondom Jeruzalem, als uit de dorpen van de Netofathieten;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo werden de kinderen der zangers verzameld, zo uit het vlakke veld rondom Jeruzalem, als uit de dorpen van de Netofathieten;