Nehemiah 12:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De namen van de Levieten waren: Jozua, Binnuï, Kadmiël, Serebja, Juda en Mattanja. Mattanja en zijn broers hadden de leiding over de zangkoren.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De Levieten waren: Jesua, Binnuï, Kadmiël, Serebja, Juda, en Mattanja. Hij en zijn broeders waren verantwoordelijk voor de dankliederen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de Levieten waren: Jesua, Binnuï, Kadmiël, Serebja, Jehuda en Mattanja. Hij en zijn broeders hadden de leiding over de zangkoren.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Dit waren de levieten: Jesjóea, Binnoej, Kadmiël, Sjerebeja, Jehoeda en Mattanja, die met zijn broeders de leiding had bij het lofgezang.
Dutch 2007 (HTB)
De Levieten die meegingen, waren Jesua, Binnuï, Kadmiël, Serebja, Juda en Mattanja, die met familieleden de dankdiensten leidde.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Levieten waren: Jesua, Binnuï, Kadmiël, Serebja, Juda en Mattanja. Mattanja en zijn broers waren verantwoordelijk voor de dankliederen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De Levieten waren: Jesua, Binnui, Kadmiël, Serebja, Juda, Mattanja, die leiding gaf aan de dankzeggingen, hij en zijn broeders.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Levieten die meegingen, waren Jesua, Binnuï, Kadmiël, Serebja, Juda en Mattanja. Mattanja en zijn broers leidden de zangkoren.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de Levieten waren: Jésua, Binnui, Kadmiël, Sérebja, Juda, Matthánja; hij en zijn broederen waren over de dankzeggingen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de Levieten waren: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda, Matthanja; hij en zijn broederen waren over de dankzeggingen.