Nehemiah 3:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan het volgende stuk werkten Malkia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahat-Moab. Zij herstelden ook de Bakoventoren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het tweede gedeelte herstelde Malchia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahat-Moab, met de Bakoventoren.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Een tweede stuk herstelden Malkia, de zoon van Charim, en Chassub, de zoon van Pachat-Moab; ook (herstelden zij) de Bakoventoren.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het tweede gedeelte met de Bakoven-toren bouwden Malki-ja, de zoon van Charim, en Chassjoeb, de zoon van Pachat-Moab.

Dutch 2007 (HTB)

De Bakoventoren plus een deel van de muur werden gerepareerd door Malkia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-Moab.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aan het volgende gedeelte werkten Malkia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahat-Moab. Zij herstelden ook de Bakoventoren.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het tweede deel en ook de Bakoventoren werden hersteld door Malchia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-Moab.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De Bakoventoren plus een deel van de muur werden gerepareerd door Malkia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-Moab.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De andere mate verbeterden Malchía, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-Moab; daartoe den Bakoventoren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De andere mate verbeterden Malchia, de zoon van Harim, en Hassub, de zoon van Pahath-Moab; daartoe den Bakoventoren.