Nehemiah 3:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarnaast herstelde Ezer, de zoon van Jesua, de bestuurder van Mizpa, een volgend stuk, tegenover de helling naar de wapenkamer op de hoek van de muur.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarnaast verrichtte Ezer herstelwerk, de zoon van Jesua, het hoofd van Mizpa, een tweede gedeelte, tegenover de helling omhoog naar het wapenhuis op de Punt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarnaast herstelde Ezer, de zoon van Jesua, de overste van Mispa, een volgend stuk, tegenover de opgang naar het tuighuis aan de hoek.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Naast hem bouwde Ézer, de zoon van Jesjóea en overste van Mispa, een tweede gedeelte, namelijk de hoek tegenover de opgang naar het arsenaal.

Dutch 2007 (HTB)

Ezer, de zoon van Jesua en tevens bestuurder van Mizpa, herstelde een stuk stadsmuur tegenover de wapenopslagplaats, waar de muur een hoek maakt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Naast hem herstelde Ezer, de zoon van Jesua, de bestuurder van Mizpa, een volgend gedeelte, bij de oplopende weg naar de wapenkamer op de Punt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Naast hem deed Ezer, de zoon van Jesua, de overste van Mizpa, herstelwerk aan een ander stuk tegenover de opgang naar het wapen huis, bij de bocht van de muur.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ezer, de zoon van Jesua en tevens bestuurder van Mispa, herstelde een stuk stadsmuur tegenover de wapenopslagplaats, waar de muur een hoek maakt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aan zijn hand verbeterde Ezer, de zoon van Jésua, de overste van Mizpa, een andere maat; tegenover den opgang naar het wapenhuis, aan den hoek.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Aan zijn hand verbeterde Ezer, de zoon van Jesua, de overste van Mizpa, een ander maat; tegenover den opgang naar het wapenhuis, aan den hoek.