Nehemiah 3:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De mannen uit Jericho bouwden aan het volgende gedeelte van de muur. Naast hen werkte Zakkur, de zoon van Imri.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarnaast waren de mannen van Jericho aan het bouwen; en daarnaast bouwde Zakkur, de zoon van Imri.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarnaast bouwden de mannen van Jericho; daarnaast bouwde Zakkur, de zoon van Imri.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Naast hen bouwden de burgers van Jericho, en daarnaast bouwde Zakkoer, de zoon van Imri.

Dutch 2007 (HTB)

Mannen uit Jericho waren naast hen bezig en daarnaast werkte Zakkur, de zoon van Imri.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Naast hem waren de mannen uit Jericho aan het werk, en Zakkur, de zoon van Imri.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Naast hem bouwden de mannen van Jericho en naast hem bouwde ook Zacchur, de zoon van Imri.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mannen uit Jericho waren naast hen bezig en daarnaast werkte Zakkur, de zoon van Imri.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En aan zijn hand bouwden de mannen van Jericho; ook bouwde aan zijn hand Zacchur, de zoon van Imri.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En aan zijn hand bouwden de mannen van Jericho; ook bouwde aan zijn hand Zacchur, de zoon van Imri.