Nehemiah 3:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarnaast herstelde Meremot, de zoon van Uria, die een zoon was van Koz, het stuk langs het huis van Eljasib.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarachter herstelde Meremoth, de zoon van Uria, de zoon van Koz, een tweede gedeelte: van de huisdeur van Eljasib tot aan het einde van het huis van Eljasib.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Verderop herstelde Meremot, de zoon van Uria, de zoon van Hakkos, een volgend stuk, van de ingang van het huis van Eljasib tot aan het einde van het huis van Eljasib.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarna bouwde Meremot, de zoon van Oeri-ja, zoon van Hakkos, een ander gedeelte, van het punt af, waar het huis van Eljasjib begint, tot aan het eind van diens huis.

Dutch 2007 (HTB)

Vanaf dit punt tot voorbij Eljasibs huis bracht Meremoth (de zoon van Uria, de zoon van Hakkoz) de muur in zijn oude staat terug.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarnaast herstelde Meremot, de zoon van Uria, de zoon van Koz, het volgende gedeelte, namelijk het deel dat langs het huis van Eljasib liep.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Achter hem deed Meremoth, de zoon van Uri-Jah, de zoon van Hakkoz, herstelwerk aan een ander stuk, vanaf de deur van het huis van Eljasib tot aan het einde van het huis van Eljasib.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Vanaf dit punt tot voorbij Eljasibs huis bracht Meremoth, de zoon van Uria, de zoon van Hakkoz, de muur in zijn oude staat terug.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Na hem verbeterde Merémoth, de zoon van Uría, den zoon van Koz, een andere maat; van de huisdeur van Eljásib af, tot aan het einde van Eljásibs huis.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Na hem verbeterde Meremoth, de zoon van Uria, den zoon van Koz, een ander maat; van de huisdeur van Eljasib af, tot aan het einde van Eljasibs huis.