Nehemiah 3:22 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan het stuk daarnaast werkten de priesters die in de vlakte woonden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarachter verrichtten de priesters, de mannen uit het omliggende gebied, herstelwerk.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Verderop waren bezig de priesters, de mannen van de Streek.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Vervolgens bouwden de priesters, die daar in de buurt woonden;

Dutch 2007 (HTB)

Aan het volgende gedeelte werkten de priesters, die afkomstig waren uit de streek buiten Jeruzalem.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aan het gedeelte daarnaast werkten de priesters die in de vlakte woonden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Achter hem deden de priesters, mannen uit de Jordaan streek, herstelwerkzaamheden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Aan het volgende gedeelte werkten de priesters die afkomstig waren uit de streek buiten Jeruzalem.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En na hem verbeterden de priesteren, wonende in de vlakke velden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En na hem verbeterden de priesteren, wonende in de vlakke velden.