Nehemiah 3:27 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarnaast werkten de bewoners van Tekoa aan het volgende stuk, vanaf de grote uitspringende toren tot aan de muur van de heuvel Ofel.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarachter herstelden de inwoners van Tekoa een tweede gedeelte: tegenover de grote hoog uitstekende toren tot aan de muur van de Ofel.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Verderop herstelden de Tekoïeten een volgend stuk van bij de grote uitspringende toren tot aan de muur van de Ofel.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Vervolgens bouwden burgers van Tekóa het tweede gedeelte van het punt af tegenover de grote vooruitspringende toren tot aan de muur van de Ofel.

Dutch 2007 (HTB)

Vanaf deze toren tot de muur van de Ofel waren mannen uit Tekoa aan het werk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarnaast herstelden de inwoners van Tekoa het volgende gedeelte, vanaf de grote, uitspringende toren tot aan de muur van de Ofel.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Achter hem deden de Tekoïeten herstelwerk aan een ander stuk tegenover de grote uitspringende toren en tot aan de muur van de Ofel heuvel.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Vanaf deze toren tot de muur van de Ofel waren mannen uit Tekoa aan het werk.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarna verbeterden de Thekoïeten een andere maat; tegenover den groten uitstekenden toren, en tot aan den muur van Ofel.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarna verbeterden de Thekoieten een ander maat; tegenover den groten uitstekenden toren, en tot aan den muur van Ofel.