Nehemiah 3:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vanaf de Paardenpoort waren de priesters bezig, ieder tegenover zijn huis.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vanaf de Paardenpoort verrichtten de priesters herstelwerk, ieder tegenover zijn huis.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vanaf de Paardenpoort waren de priesters bezig, ieder tegenover zijn huis.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van de Paardenpoort af bouwden de priesters, iedereen tegenover zijn eigen huis.

Dutch 2007 (HTB)

De priesters repareerden de muur vanaf de Paardepoort, ieder tegenover zijn eigen huis.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Op het gedeelte dat boven de Paardenpoort lag waren de priesters bezig, ieder bij zijn huis.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De priesters deden herstelwerk vanaf de Paardenpoort, ieder tegenover zijn eigen huis.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De priesters repareerden de muur vanaf de Paardepoort, ieder tegenover zijn eigen huis.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van boven de Paardenpoort verbeterden de priesteren, een iegelijk tegenover zijn huis.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van boven de Paardenpoort verbeterden de priesteren, een iegelijk tegenover zijn huis.