Nehemiah 3:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Tussen de bovenzaal aan de hoek en de Schaapspoort waren de goudsmeden en de handelaars met het herstellingswerk bezig.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Tussen het bovenvertrek van het hoekpunt tot de Schaapspoort verrichtten de edelsmeden en de handelaars herstelwerk.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En tussen de bovenzaal aan de hoek en de Schaapspoort waren de goudsmeden en de handelaars met het herstellingswerk bezig.
Dutch 2007 (HTB)
En vanaf die hoek tot de Schaapspoort waren de goudsmeden en handelaars bezig met de herstelwerkzaamheden.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Tussen de bovenzaal op de hoek en de Schaapspoort waren de goudsmeden en de handelaren met het herstelwerk bezig.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Tussen de bovenzaal van de hoekpunt en de Schaapspoort deden de goudsmeden en de handelaren herstelwerk.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
En vanaf die hoek tot de Schaapspoort waren de goudsmeden en handelaars bezig met de herstelwerkzaamheden.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En tussen de opperzaal van het punt tot de Schaapspoort toe, verbeterden de goudsmeden en de kruideniers.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En tussen de opperzaal van het punt tot de Schaapspoort toe, verbeterden de goudsmeden en de kruideniers.