Nehemiah 3:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan het stuk daarnaast werkte Refaja, de zoon van Hur. Hij was de bestuurder van de ene helft van Jeruzalem.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarnaast verrichtte Refaja, de zoon van Hur, hoofd van de ene helft van het district Jeruzalem, herstelwerk.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarnaast was bezig Refaja, de zoon van Chur, de overste van de ene helft van het district Jeruzalem.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Naast hen bouwde Refaja, de zoon van Choer en overste van het halve distrikt Jerusalem.

Dutch 2007 (HTB)

Refaja, de zoon van Hur, stadsbestuurder van half Jeruzalem, werkte even verderop.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Naast hen werkte Refaja, de zoon van Hur, de bestuurder van de helft van het district Jeruzalem.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Naast hen deed Refaja, de zoon van Hur, de overste van de ene helft van het district Jeruzalem, herstelwerk.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Refaja, de zoon van Hur, stadsbestuurder van een deel van Jeruzalem, werkte even verderop.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En aan hun hand verbeterde Refája, de zoon van Hur, overste des halven deels van Jeruzalem.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En aan hun hand verbeterde Refaja, de zoon van Hur, overste des halven deels van Jeruzalem.