Nehemiah 7:69 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

435 kamelen en 6720 ezels.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hun kamelen: vierhonderdvijfendertig; hun ezels: zesduizend zevenhonderdtwintig.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Een deel van de familiehoofden heeft bijgedragen tot het werk. De stadhouder heeft bijgedragen tot de schat: aan goud duizend drachmen, vijftig sprengbekkens, vijfhonderd dertig priesteronderklederen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Er waren vierhonderd vijf en dertig kamelen, en zesduizend zevenhonderd twintig ezels.

Dutch 2007 (HTB)

Enkele leiders droegen bij aan de herbouw van de tempel. De gouverneur schonk 1000 gouden munten (A) en vijftig schalen en 530 stel onderkleren voor de priesters.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

435 kamelen en 6.720 ezels.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Sommigen van de hoofden onder de vaderen van de families gaven uit hun bezittingen voor het werk. Zijne hoogheid, de landvoogd, gaf voor de schatkist duizend drachme aan goud, vijftig sprenkelkommen en vijfhonderddertig onderklederen voor de priesters.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Kemelen, vierhonderd vijf en dertig; ezelen, zes duizend, zevenhonderd en twintig.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Kemelen, vierhonderd vijf en dertig; ezelen, zes duizend, zevenhonderd en twintig.